SRD Talk:Teleportation Circle
From D&D Wiki
The link in "A permanent teleportation circle that is disabled becomes inactive for 10 minutes" (emphasis mine) links to disabled characters which I doubt is the intended idea, to me it seems more like Disable Device should be the destination. I would change it but it is locked.
